?

Log in

No account? Create an account

В завершение темы гор и национальных парков в зоне пешей доступности однодневной поездки на автомобиле из Брисбена, начатой на прошлой неделе постом про Mount Warning, решил накатать еще один пост. Он будет про то, как мы с камрадом user_aik, вдохновленные покорением предыдущей вершины, снова решили сделать перерыв в беспробудном пьянстве праздном времяпрепровождении во время рождественских каникул, и совершить вылазку на Большой Водораздельный, ибо там оставалась одна секция национального парка, в которой я за пять лет так и не побывал.

Про то, чего интересного есть в Main Range National Park, который на мой взгляд является лучшим парком в радиусе 150 км от столицы Квинсленда, было написано тут , тут   и вот еще тут . А также, за пять лет накопилось некоторое количество историй и описаний прочих национальных парков на Большом Водораздельном Хребте восточного побережья Австралии – их можно найти по тэгу Great Dividing Range.

IMG_1056</a>

В настоящее время в Main Range National Park открыты все треки и можно спокойно забраться на вершины Mount Mitchell, Mount Cordeaux и пройти две десятка пеших треков во всех четырех секциях парка. Обычно что-то обязательно закрыто из-за оползня, дождей или лесного пожара – но ни первого, ни второго, ни третьего давненько там не было.

Упомянутая выше секция парка в которой мы еще не были – это Spicers Gap, на вот этой карте она нарисована в юго-восточном углу. Там несколько треков, по слухам там был еще неплохой лукаут и добраться туда, как говорила брошюра, можно было по грунтовке на самом обычном 2WD авто.

Национальный парк на Большом Водораздельном. Читать далее.. / Main Range NP, Read MoreCollapse )
____________________

ENG: Numerous times have we been to the main range national park in the South East QLD - doing bushwalking, sightseeing and wildlife watching. in our five years here we visited all sections of this NP; or so we thought. Apparently, there was an area, hidden behind the Lake Moogerah Road, which deviates from the Cunningham Hwy, and leads to Spicers Gap - once the only route people had been using to reach Warwick while traveling away from the coast. We explored it and it disappointed us a bit as there wasn't a great selection of walking tacks offered to us there.. So Mount Mitchell in the neighboring Cunningham Gap section of the same park was chosen to do the traditional workout of a bushwalker on the same day.

Mount Warning

Wollumbin National Park.

Регион Northern Rivers, штат New South Wales.

С того момента, как мы поселились в юго-восточном Квинсленде, было потрачено немало времени на поиск разнообразных приключений на свою задницу. Одним из наиболее почитаемых видов поиска этих самых приключений, у нас всегда было исследование окрестных национальных парков, которых вокруг Брисбена (да и вообще в радиусе 500 км от него) вполне достаточно.

Но вот сколько бы не ходили по горам и лесам, один национальный парк и его главная достопримечательность, всегда почему-то оставались непокоренными. Речь о горе Mount Warning в национальном парке Wollumbin что на самом севере Нового Южного Уэльса недалеко от границы с Квинслендом.

Гора высотой 1156 метров над уровнем моря знаменита прежде всего двумя фактами Во-первых, в зимний период ее вершина является первой точкой на континенте куда падает первый луч солнца (эта гора выше находящегося неподалеку мыса Байрон – самой восточной точки континента). Во-вторых – к ее вершине проложен (если можно так выразиться - проложен) 8.8 километровый трек, последние 400 метров которого нужно натурально лезть по скале, держась за вбитую в камень цепь.

IMG_0886

Последнее, к слову ни коим образом не останавливает около 60000 желающих самого разного возраста, забирающихся на вершину ежегодно.

Восхождение на mount Warning. Читать далее... / Climbing Mount Warning. Read more...Collapse )

PS: Пользуясь случаем, желаю всем хорошего Дня Австралии! Happy Australia Day everyone!
_______________

ENG:

Climbing Mount Warning.

In our 5 years of living in SE Queensland, we’ve been to pretty much all national parks around us. We climbed mountains, did miles of bushwalking but there was one particular place which had been staying unvisited up until the recent Christmas break. We finally did what we always wanted and climbed the 1156-meter Mount Warning in the Wollumbin National Park in New South Wales. A challenging track that was, but the experience ended up being rewarding indeed.

Merry X-Mas, lads!

11 утра в Брисбене, во мне уже три бокала дешевого розового шампанского и, согласно корпоративной полиси по употреблению алкоголя, я не могу вернуться к исполнению служебных обязанностей ввиду алкогольной интоксикации :) шутка. Это традиционный рождественский завтрак c шампанским в конторе, после которого можно валить домой. Сегодня 24 декабря и Австралия готовится замереть на несколько дней. Офисы закрываются до 4-го января, народ готовится штурмовать магазины 26 декабря в день традиционных Boxing Day Sales и, примерно 1/6 населения континента перемещается либо на Бали, либо в Новую Зеландию, создавая гигантские очереди в аэропортах.

IMG_0807
По всем признакам – приходит Рождество. Традиционно – мои поздравления всем читателям блога с наступающими праздниками, вне зависимости от того, празднуете ли Вы их или нет, и всем всего наилучшего в наступающем году. В приложение к поздравлениям, немного фотографий из летнего предрождественского Брисбена. К сожалению, рождественские украшения в центре третьего города Австралии не меняются уже четыре года – непонятно почему: то-ли кто-то считает их очень удачными, то-ли денег лишних нет (что вряд ли, учитывая средние рейты (налоги), которые платят жители города).

Ангел на Queen Street

IMG_0794
Гигантские ёлочные игрушки

IMG_0799
Медвед (только на четвертый год заметил, что медвед на самом деле фанат Московского Спартака, т.е. медвед - правильная личность :) )

IMG_0803

Почтовый ящик на King George Square. Учитывая, что в этом году Почта Австралии официально заявила, что теперь они будут доставлять корреспонденцию за те же деньги но в два-три раза дольше, кто-то из припозднившихся с письмом Санте не получит желаемого под Рождество.

IMG_0815

Паровоз на опустевшей Queen Street.

IMG_0816
Украшения под крышей на пересечении Queen Street и Albert Street

IMG_0818
На Рождество в Брисбене будет облачно, даже дождливо, что в общем-то хорошо так как больше облаков – ниже UV index (вчера был 13 – Extreme при ясном небе). Но серое небо, конечно не лучший фон для рождественских фотографий.

IMG_0792
Всем хорошего Рождества и хороших Новогодних Праздников!

PS

Если кто-то окажется в Брисбене или окраинах с 25 декабря по 4 января и изволит пропустить по пинте в Брисбене или заехать в гости к нам в Логан - отписывайтесь в комментариях или шлите личные сообщения. Будем рады составить компанию (при отсутствии других мероприятий :) )

ENG:

Merry Christmas everyone! The last few hours of work and it’s the holiday season that kicks out tonight. The country stops (except the Boxing Day sales) and everyone is unavailable until the 4th of January. Wish everyone to have a very Merry Christmas and have a good New Year’s break.
Australia’s top 99 destinations.

Список и storymap.

Когда в среднестатистическом блоге о стране или путешествиях становится не о чем писать, народ начинает придумавать разнообразные списки, наподобие 100 сортов пива которые я хочу попробовать в Канаде, или топ 10 нудистских пляжей острова Гернси, 142 неизвестных факта о наркокартелях Мексики или например топ 15 мест куда не стоит совать части тела в диких уголках Австралии, ну а также - разнообразные bucket-list (типа список того, чего надо сделать пока не помрешь). Довольно глупое занятие, но если честно в голове давно бродила мысль слепить нечто подобное про Австралию.

Но вот, пару недель назад один из моих старинных друзей из солнечной Казани неожиданно позвонил мне по скайпу и сообщил что надоело ему путешествовать по европам с америками (путешествует он по служебным делам немало да и супруга попалась из числа тех, кто любит путешествовать) и хочет он теперь спланировать путешествие по Австралии.

Была мысль дать ему рекомендацию купить последний Lonely Planet по Австралии  – на мой взгляд наверное лучший источник информации в печатном виде, и как водится, любой LP по стране, т.е. Country Guide, содержит исчерпывающее описание нескольких классических или альтернативных маршрутов – т.е. бери книжку, делай визу и вперед. Была попытка отправить к коллегам-блоггерам, которые занимаются этим на «коммерческой» основе. Однако товарищ ввиду своей любознательности задавал слишком много вопросов, поэтому пришлось его усмирить придумать способ просто и наглядно донести до него информацию по самым интересным местам континента Австралия, в которых мы были или до которых планируем добраться.

Как оказалось, лучший способ, который уже как-то был опробован в посте про Road Less Travelled – это слепить story map – т.е. карту, которая сама по себе все расскажет. Неделя на исследование и выборку фотографий из архива блога, а также на воровство заимствование фотографий с сохранением копирайта, и вот результат: интерактивное картографическое веб-приложение размещенное при помощи ArcGIS Online.



Аннотации на русском, названия сохранены на языке оригинала. Жмите картинку для запуска карты.

URL карты: https://esriaussupport.maps.arcgis.com/apps/MapTour/?appid=70bee66f5f3f4b20a436afa8bf3f3109

Страница с метаданными (копирайте, оптисания, ссылки на слои (сервисы)):

http://esriaussupport.maps.arcgis.com/home/item.html?id=70bee66f5f3f4b20a436afa8bf3f3109

В конце поста приведен полный список достопримечательностей. Если есть комментарии или замечания а также дополнения, буду весьма признателен. Желающих могу научить как делать такие интерактивные карты.

PS
Друг мой посмотрел эту карту с супругой и через пару часов прислал вариант маршрута на утверждение.

Карта сработала для него, надеюсь пригодится и Вам.


Полный список / Full List...


Читать далее / Read More...Collapse )
###
ENG: One of my friends from the city of Kazan has recently contacted me and asked to help them with planning a trip across Australia next year.  Quite frankly, it’s cool that people in the crisis-affected Russia have money and capacity to plan such trips, so I was quite keen to help them and maybe join their adventure at one of it’s stages.

From the previous experience and, of course knowing what I know from my experience in GIS and Mapping, I considered that a story map would be the most comprehensive tool which would allow to show the major highlights of Australia on a map and let people decide what they would want to see first and what can be left for the future. The above esri story map contains 99 places that I’ve been to myself (red) or the ones that I’m planning to see sometimes. Hope this storymap is useful for you too. to view, hit the image above.

Happy GIS day everybody!

Сегодня отмечается международный день ГИС.

Всех пользователей - картографов, программистов на arcObjects и любителей понаписать скриптов на Питоне, геодезистов, дешифровщиков космосьемки и архитекторов, не мыслящих своей жизни без Esri CityEngine, а также всех, кто хотя бы раз слепил какую-нибудь карту в АркГИС или АриГис Онлайн (а также юзеров MapInfo, Intergraph и прочей ерунды типа «Невы») – с профессиональным праздником!



GIS-GIS HOORAY!

www.gisday.com


PS.
Не знаю, это сайт адаптируется под регион из которого его просматривают или нет, но из Австралии на главной страничке видно красивую панораму Сиднея :)
PS2
Предотвращая возможные вопросы по поводу связи этого блога и дня ГИС, сообщу что это мой профессиональный праздник (один из двух; второй - день работника геодезии и картографии, отмечаемый во второе воскресение марта). 

В гостях у Симпсонов.

Прошло почти три с половиной месяца с того момента, как мы официально перестали именоваться Брисбенцами и стали резидентами соседней с Брисбеном единицы административного деления штата Квинсленд – Logan City.

Пока что все идет нормально – мы поставили
солнечные батареи, с упорством мочим в сортире гараже и приусадебном участке заходящих в гости пауков – хантсменов (не то чтобы они наносили какой-то вред, просто страшные они и могут довести до инфаркта свои неожиданным появлением) и возделываем газон и вертикальный сад, состоящий из помидоров-мутантов (см фото ниже) и лаванд.

Уже неоднократно поступали просьбы опубликовать фотографии интерьера и так называемого сада, что и делается при помощи данного поста. Если будут какие-либо вопросы, прошу отмечаться в комментариях.

Итак, добро пожаловать в гости.

IMG_0606

Экскурсия по резиденции. Читать далее... / A virtual tour around our place. Read more..Collapse )

ENG:

Some friends of mine have long been asking to publish a few photos of the interior of our new house in Logan, QLD. Others have been interested in seeing how my so-called garden looks like. Given it's nearly time for the annual Brisbane's Open House event, I'm publishing a series of photos of our house. Enjoy!
Камрады-домовладельцы в Австралии, читающие этот блог – вопрос к Вам.

3 октября у нас заканчивается первый год ипотеки, т.е. кредита на дом. По условиям ипотеки, ANZ сделал нам в первый год кредит по фиксированной ставке (Fixed Rate), причем пока мы платим только interest.

ANZ намедни прислал письмо с вопросом «ну чё дальше делать бум?», или хотим ли мы оставить фиксированную ставку по ипотеке или изволим перейти на плавающую “variable”.

Variable в ANZ предлагается в размере 4.88%.

Посмотрел тенденции рынка, поговорил с парой маньяков игры на бирже, посоветовался с держателями ипотеки из моей команды в нашей конторе. Экономика Австралии на спаде в связи с окончанием Mining Boom и переходом Китайской промышленности на другие источники сырья и энергии. Центробанк Австралии (RBA) уже несколько лет подряд все понижает и понижает основную ставку, делая ипотечные кредиты все доступнее и привлекательнее.

Мои коллеги играющие на рынке в один голос говорят, что RBA и дальше будет снижать ставку (cash rate). Сейчас она 2% но все верят что она к концу года будет понижена на 0,25%. С другой стороны, деньги Австралийские банки берут в США а там экономика восстанавливается хорогими темпами и Federal Reserve собирается свою ставку повышать и неизвестно насколько. Майты говорят что банки ждут решения в США с некоторым напряжением.

Вопрос к держателям австралийского мортаджа: кто-нибудь сейчас сидит на фиксированной ставке? Если да, то какой от этого бенефит?

Все майты, с которыми советовался, говорят что в нынешних условиях Fixed rate по ипотеке не имеет смысла и нужно переходить на Variable. Склонен согласиться, однако очевидные трудности Австраийской экономики и призрак нового GFC заставляют задуматься.

Чирз! 

Tags:

От угля к солнцу

Или как мы переключились на «зеленое» электричество.

Дисклеймер: я по образованию географ, а не электрик или физик-теоретик, так что в терминологии связанной с электрическими системами могу немного «косячить», поэтому поправляйте в комментариях, если что.

Дисклеймер №2: Пост большой. Дочитавшему до конца 1 киловатт-час в подарок (шутка).

Цены на Австралийское электричество кусались, кусаются и будут кусаться. Это мы поняли уже довольно давно и всячески старались минимизировать наши энергозатраты путем экономии и использовании дешевого “off-peak” электричества по мере возможности.

Мы сразу решили, что в новом доме мы будем стремиться к достижению максимальной, по нашим текущим финансовым возможностям, независимости от колебания цены на газ и электричество и нацелились на внедрение «зеленых» технологий, которые с каждым годом становятся все доступнее и популярнее.



Штат Квинсленд, также называется «штатом солнечного света», что легко подтверждается если вы посмотрите на статистику по количеству установленных бытовых систем генерирования электорэнергии и доле штата в общеавстралийской статистике ну, и, к сожалению, статистику по заболеваниям меланомой, которая в Квинсленде, увы, худшая в мире. 

Несмотря на такой, казалось бы доступный энергоресурс как Солнце, в Австралии
большая часть электричества добывается при помощи сжигания угля, что делает страну чуть ли не главным «негодяем» по атмосферным выбросам среди стран развитого мира. Массивные электростанции, сжигающие уголь, как правило принадлежат компаниям, которые специализируются на выработке электричества (т.е. геренаторы). Затем, электричество оптом закупают ритейлеры – организации, с которыми потребители заключают контракт на поставку в дома, предприятия и т.д. Ритейлеры определяют цену киловатт-часа для потребителя (мы сейчас платим 22,238 цента за киловатт-час), но это еще не все – вам придется платить за транзит электричества от производителя до вашего счетчика – а это уже другие компании, названия которых многие потребители даже не знают и этим товарищам принадлежат столбы и провода (иногда это местные конторы, иногда большие игроки типа AGL и Origin). Supply Charge это называетя и мы платим фиксированную ставку в 1,16 долларов в день.

Вот тут есть хорошая диаграмма стадий, на которых потребителя будут «доить» за генерацию, и передачу электричества от генератора до домашнего счетчика.

Про установку солнечных панелей на крыше нового дома. Читать далее... / About installing PV panels in our new house. Read more...Collapse )

_____________________________________

ENG:

This has finally happened! In our new house, we decide to make a commitment and switch our main household needs of getting hot water and electricity from renewable energy sources. Firstly, we installed a hot water system. Last week a 5,2kW system consisting of 20 260W panels and a 5 kW invertor was mounted and turned on.

In addition to this commitment of using the “green” energy, we will get some financial benefits from returning the unused power back to the grid.

Байрон Бэй / Byron Bay

Этот городок с населением всего около 5 тысяч человек, расположенный в 160 км к югу от Брисбена и в 770 км к северу от Сиднея, на так называемом «Северном побережье» Нового Южного Уэльса, знаменит своими пляжами, первоклассным серфингом и маяком на Cape Byron, где также располагается красивая табличка, сообщающая о том, что это самая восточная точка Австралийского континента.

Городок круглый год наполнен британскими и немецкими бэкпеккерами и известен своими драконовскими правилами в отношении самостоятельных путешественников, не желающих ютиться в набитых хостелах или платить 30-50 долларов за место в караван парке (поймают вас ночью спящим в припаркованном кэмпервэне – расстанетесь с несколькими сотнями долларов).

В Байроне мы были неоднократно и в этом блоге можно найти несколько постов про географию, историю, маяк и т.д.
Раз и два , например.

На минувшей неделе мы взяли выходной и решили сгонять в Байрон, погулять на весеннем солнце, посмотреть на китов и попить пива на местной пивоварне.

Про сам город писать ничего не буду, просто опубликую фотографии из весеннего Байрона и добавлю несколько фотографий с мыса и маяка, включая не совсем запланированный “whale watching” – прямо у берега всем желающим позировали сразу 6 (!) китов (которые humpback whales) и целая одна акула.




Байрон Бэй. Читать далее... / Read More... Collapse )

ENG: A short midweek trip to Byron Bay for whale-watching, tasting beers at a local brewery and walking in the center in an attempt to beat the weekend crowds was successfully completed last Wednesday.

С этими всеми переездами и возней по обустройству жилища, на которые ушли два последних месяца, совершенно не оставалось времени на написание и публикацию чего-либо. Постараемся постепенно исправлять ситуацию, так что сегодня будет первый за долгое время пост о путешествии.

Через пару недель нам предстоит первое большое путешествие, даже скорее не столько путешествие, сколько длинный “road trip” – попробуем с мелочью в детском кресле осилить 1100 км от Брисбена до местечка Huskinsson, что на берегах залива Jarvis Bay в Новом Южном Уэльсе (примерно 250 км на юг от Сиднея). Я буду там работать на местный Shoalhaven Council, а семейство отдыхать на берегу моря. Но, поскольку дальше чем на 100 километров всем семейством мы в общем-то еще не путешествовали, было решено устроить тест-драйв до какого-нибудь места, где мы еще не были и еще так, чтобы расстояние до этого места было около 200 км (чтобы проехать в день 400-450 км с дитем в машине).

Поскольку на Sunshine Coast уже давно неинтересно, выбор пал на северное побережье Нового Южного Уэльса, знаменитое своими пляжами для серфинга, мысом Байрона и, с недавнего времени, регулярными атаками акул на людей (сейчас такой период, что каждую вторую неделю кого-нибудь жуют, а то и хуже).



Самый знаменитый городок – Byron Bay, расположен всего в 150 км от Брисбена – это первоклассное направление для серфинга, тут проводится крупнейший музыкальный фестиваль и вообще, народ туда валит огромными толпами в любой сезон года. Вокруг в радиусе сотни километров есть еще пара неплохих, «курортных» мест – город Ballina, поселки Yamba и Iluka на берегах реки Clarence River (неподалеку от «Самого шотландского города Австралии» Maclean), ну и стоит, наверное, упомянуть еще и Lenox Head и окрестные пляжи для серферов.

Evans Head. Читать далее...Collapse )
______________

ENG: a hidden gem of the New South Wales north coast, this tiny town of Evans Head is a perfect sport for those who like surfing, aviation history, beaches and sea wildlife.

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Locations of visitors to this page
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner