?

Log in

No account? Create an account

Cracow Hotel. 5 лет спустя.

Намедни, забросила меня моя профессия на угольную шахту Dawson Mine что расположена в округе Banana Shire (никаких бананов и близко нет – пастбища, хлопок и уголь – более ничего). Вписали меня в палаточно-контейнерный городок шахтеров в поселении Moura, через которое мы 5 лет назад проезжали в сторону Брисбена после неудавшейся попытки покорения Carnarvon Gorge.

Тогда, главным событием всей поездки было посещения паба в местечке Cracow, затерянном где-то посреди аутбэка в 600 км к северу от Брисбена. Офигенное место.
Подробно об этом месте писалось тут: >>

IMG_6803

Вообще это место широко нигде не рекламируется, в путеводителях его нет, но опытние караванеры и тракеры в курсе, конечно.

Так вот, оказавшить в Моуре, посчитал что до этого самого Кракоу всего около 120 км да и за пять лет с нашего визита к нему наконец-то заасфальтровали дорогу – чем не повод сгонять и выпить пинту в исторических аппартаментах аутбэка?

Шахтеры люди ранние, после работы (в 3 дня) прыгнул в оплаченную конторой машину и за час домчался до паба.

Read More...Collapse )
ENG: A pub that is authentically Australian as it can be. Frozen in time; still the same after five years since we visited it. Long live Cracow Hotel!
Часть вторая – болельщики. Часть первая тут >>

Помимо, собственно, самих футбольных матчей, главной фишкой чемпионата мира в РФ, на который мы приехали за 14 тыщ километров, были разумеется понаехавшие в Роиссию болельщики.



Уже на пересадке в Сингапуре, на наш рейс до Москвы, подсело некоторое количество одетых в green & gold Австралийцев, а также немало удивило наличие в самолете нескольких болельщиков сборной Перу, пробившейся в финальный турнир через стыковые матчи с Новой Зеландией (In your face kiwis!).

В РФ был организован безвизовый вьезд – нужно было иметь только билет на матч и FAN-ID, но как выяснилось, пускали в страну даже по его ксерокопии. Летевший по соседству майт из Мельбурна не успел его получить, распечатал электронную версию (чуть-ли не на матричном принтере, из какого-нибудь музея MIT) и был пущен в Россию безо всяких вопросов!

Почти сразу из аэропорта я поперся в билетный центр ФИФА на Житной, получать билет на матч Австралии в Казани. Очередь по длине была как в первый Макдональдс на Пушкинской в начале 90-х, но состав участников очереди давал отличное представление о том, кто и в каком количестве приехал на мундиаль.

Топ 5


Читать далее... / read more...Collapse )
__

A football world cup wouldn’t be the same without the football supporters that come from all over the world to celebrate football. Mexicans, Peruvians, Danes, Spaniards and lots of other nationalities have descended on Moscow during the world cup and made the atmosphere there absolutely amazing.

Зима однако.....



Достали шубы, остались в шлепанцах и шортах...

UPD2 (20.8.2018): Пост снова обновлен, ибо продолжает холодать. Bureau of Meteorology app показал новый минимум, на 1.6 градуса ниже предыдущего..

В наших жарких (обчыно) субтропиках, сегодня даже показывали the white stuff (иней то есть)




UPD1: фотография в посте заменена на сегодняшнюю, ибо значение температуры на 0.8 градуса ниже предыдущего

Также, стоит добавить разьяснение: BOM скорее всего получил значение методом интерполяции. В самом Вотерфорде нет метеостанции - ближайшие в Бинли, Логан Вилладж и большой метеопункт в Логан Сентрал. В момент когда делался скриншот, темометр приделанный к дому снаружи, показывал 3,5 градуса. Но мы на холме и нас уже грело восходящее солнце. В долине Логан Ривер был иней (что для влажных субтропиков просто караул), так что интерполяция на температурной карте BOM была весьма близка к истине. 

Три недели прошло с момента нашего возвращения в Австралию из, пожалуй что пока лучшего отпуска нашего семейства, за всю его историю. 32 дня в России, Англии и Уэльсе (Старом Северном Уэльсе), 12 матчей чемпионата мира по футболу в России – в Москве, Казани и Ленинграде, поездки в Краснодар, и Казань, посиделки в кругу семьи и с друзьями, посещение достопримечательностей, баров и пивоварен с крафтовым пивом – вот неполный перечень развлечений нашего семейства в июне-июле. Хорошенько протрезвев после месячного запоя и посидев пару недель на футбольном «детоксе», накатаю несколько постов про впечатления и как, в принципе, это было круто, попасть на первый чемпионат мира, увидеть вживую отбитый Акинфеевым пенальти против Испании в 1/8й, сгонять на выезд за Австралию против лягушатников и вообще, пропитаться атмосферой ЧМ на четыре года вперед.



После серии постов про то, «как я провел лето», блог можно нафиг закрывать, ибо писать чего-либо еще я в принципе не планирую (пущай графоманствуют другие). Олсо, все фотографии умышленно сделаны при помощи айфона и не подвергнуты никакой обработке.


Пост первый про Чемпионат Мира можно озаглавить "Как я нарушил правила ФИФА или о том, как хорошо иметь двойное подданство".

Чемпионат мира по футболу – это довольно сложное мероприятие, в плане ну почти всего. Касается это и билетов на матчи (наверное в первую очередь). Избежать геморроя можно заплатив много кило-долларов и купив FIFA Hospitality Package. Однако, ежели вагона денег нет, то придется следовать общим правилам продаж билетов.




Читать далее...Collapse )

3 weeks ago we returned from an epic trip to the FIFA World Cup in Russia. 32 days, 12 world cup games, side trips to England, Wales, Russian cities of Krasnodar and Kazan, Positive emotions, heavy drinking and an overdose of football
Австралия, это такое интересное место, что когда кажется что писать в общем-то уже не о чем, потому что все интересные места до которых не нужно трое суток трястить по треку в какой-нибудь Пустыне Симпсона (не Гомера а Алфреда Аллена Симпсона) уже обследованы, обязательно находится какая-нибудь интересная «дыра» в которую попадаешь или по работе или ну совершенно случайно, просто проезжая мимо.



Отправили меня намедни в командировку в местечко под названием Ravenswood, расположенное в аутбэке нашего штата Квинсленд в треугольнике между Таунсвиллем, старым шахтерским городком Charters Towers и водохнанилищем Burdekin у городка Ayr –в этой местности ориентиров более никаких. Командирован был на золотой рудник купленный одним международным консорциумом в 2004м, что реанимировало рудник и подземную шахту неподалеку, а также вдохнуло некое подобие жизни в городок-призрак расположенный неподалеку.

Read more...Collapse )

ENG:
In my seven-year adventure in Australia I have been to several regional and outback mining towns, predominantly as a tourist. Last week I have a chance to spend a week at a gold mine in regional QLD as a miner – doing some GIS work for the client at the mining site. Was first experience of being a FIFO worker and I was lucky to have the mining site located in the township of Ravenswood, where there’s a significant number of buildings listed under the QLD heritage register and built in the early 1900s. 

F*CK YEAH!



source (rus): >>

Eng: 16 years of wait is over. FC Spartak has won the 22nd national football title. Time to celebrate, folks!

ЗЫ
Сейчас бы в Москву!

ЗЫ2

Желающие отметить сие событие в Брисбене, пишите в личную почту - сходим в паб в выходные

Bungulla, New England*

Ранняя осень в Новой Англии.

*Железнодорожная станция в 5 км к югу от городка Tenterfield, закрыта в 1988 году и с тех пор заброшена. Станция не играет никакой роли, ну почти никакой, в этой короткой истории.

За неделю до пасхальных выходных принимали гостя из Москвы и решили свозить его по проторенным маршрутам New England Highway, разорвав замкнутый круг курсирования гостя между Брисбеном, Логаном и Голд Костом.

Целей собственно было три: свалить на какую-нибудь ферму, что-нибудь наподобие farm stay accommodation, т.е. когда живешь на натуральной ферме или коттедже, расположенном фиг знает где, а не в каком-нибудь мотеле или b&b, проехаться по винодельням вокруг Ballandean и Stanthorpe, что расположены на правильной стороне границы между Квинслендом и NSW и залезть на какую-нибудь гору (наподобие Bald Rock или «Пирамиду» в Girrawwen National Park) .



Поскольку в этих местах мы были 100-500 раз, ограничусь кратким фоторассказом с минимумом комментариев. Если заинтересует один из объектов, см. ссылки приведенные в посте.

Read more...Collapse )
_______________________

ENG:
The week before the Easter break we were accommodating a high guest from Moscow. We decided to break the circle of his movements between the Sunshine Coast, Brisbane, Logan and Gold Coast and taking him for a weekend on a farm south of Tenterfield, NSW. A perfect getaway location for exploring the Granite Belt wineries and national parks.


 

Наводнение

На минувшей неделе штат Квинсленд посетил тропический шторм 4й категории Дебби, который принес разрушения и наводнение в окрестностях где он пересек береговую линию Австралии (архипелаг Whitsundays), а потом шторм двинулся на юг и к четвергу добрался до столицы штата Брисбена.

Что творилось в 1000 км севернее: http://www.abc.net.au/news/2017-03-29/cyclone-debbie-aftermath-gallery/8395494
Я пропустил самое «веселье», а именно 250 мм осадков за одну ночь и ветер под 160 км/ч, поскольку застрял в Сиднее и мой перелет назад в Брисбен был перенесен на пятницу. Кстати, спасибо циклону Дебби – то что я застрял в Сиднее сыграло на руку, и я наконец-то попал в Сиднейскую Оперу. Давали Верди – La Traviata.

После возвращения в солнечный Брисбен стало понятно самое интересное только начинается – я не смог попасть домой потому что железнодорожная станция Beeinleigh была затоплена (LINK).



Что творилось вокруг нас: http://www.abc.net.au/news/2017-04-01/gallery-debbie-devastation-flooding-continues-nsw-qld/8406830
А сегодня с утра BOM выдал предупреждение о наводнении в долинах рек Albert и Logan, как раз в нашей местности – Waterford. Обильные осадки выпавшие выше по течению стали доходить до нас и уровень рек стремительно пошел вверх.

Сразу скажу, что нам на наводнение по большому счету наплевать – наш дом на холме, примерно в 50 метрах над долиной реки и затопить нас может, ну разве что, если случится Вселенский потоп. Отрезать от внешнего мира – тоже вряд ли – как минимум одна дорога будет всегда открыта – Gardiner Road – потому что идет по вершине горы.

Read more...Collapse )


Thanks to TC Debbie I got stranded in Sydney and flew back to Brisbane only on Friday. I missed all the fun with the cyclonic winds, torrential rains and other nasties, However, I got back just in time to observe the worst floods in Logan's history that are now occuring around us. Hope everyone stays safe!
Жители юго-востока Квинсленда, Брисбена, Логана и окраин, а также те, кому придется в эти дни путешествовать в этих краях – этот пост для Вас
.
В эту субботу, 13 Февраля,  в местечке Tudor Park в районе Loganholme будет проходить ярмарка Creative Markets, где на арене цирка дебютирует впервые примет участие tat_kis со своим стендом.

Приехавшие на маркет граждане смогут приобрести тонны разного креативного барахла, включая “hand-made” шапки и майки, консервинованные огурцы с помидорами, джемы и chutney, вязаные кактусы (не шучу – вот как это выглядит>>), ароматические свечи и мыло, плюшевые игрушки и украшения из волокна кокосовой пальмы.

Борясь с непреодолимым желанием купить себе вязаный кактус или, согнав детей, разворотить надувной Jumping Castle, вы сможете приобрести что-нибудь на нашем стенде, где tat_kis представит свои “hand-made”-“aussie-made”-“carefully crafted”-“ingeniously designed”-“responsibly sourced” игрушки, поделки для рукодельниц (игольницы), украшения (серьги, заколки для волос и браслеты), ножницы и подвески на них, кошельки и прочие красивые штуки, образцы которых можно увидеть в ее магазинчике на etsy: https://www.etsy.com/au/people/Tatkis

В программе развлечений - Jumping Castles,  Fairy Floss,  Lollies & Popcorn. Я буду ошиваться с мелюзгой в окресностях, скорее всего на лавочке в этом самом парке, где желающие могут присоединиться для культурно-интеллигентного времяпрепровождения (семечки и пиво не предлагать!).

Приходите и купите какую-нибудь hand-made штуку у tat_kis (а не то – отключим газ; шутка)

C U there!

WEB: http://www.creativemarkets.com.au/

Адрес: Tudor Park PCYC, 71-78 Clarks Rd, Loganholme, 4131, Qld.

Карта: http://www.creativemarkets.com.au/#!blank/c1z94

PS
Пост залит в LiveJournal из пригородной электрички через бесплатный WiFi от Queensland Rail (уже несколько лет такая фича есть в новых поездах в Брисбене). До чего дошла техника! 

В завершение темы гор и национальных парков в зоне пешей доступности однодневной поездки на автомобиле из Брисбена, начатой на прошлой неделе постом про Mount Warning, решил накатать еще один пост. Он будет про то, как мы с камрадом user_aik, вдохновленные покорением предыдущей вершины, снова решили сделать перерыв в беспробудном пьянстве праздном времяпрепровождении во время рождественских каникул, и совершить вылазку на Большой Водораздельный, ибо там оставалась одна секция национального парка, в которой я за пять лет так и не побывал.

Про то, чего интересного есть в Main Range National Park, который на мой взгляд является лучшим парком в радиусе 150 км от столицы Квинсленда, было написано тут , тут   и вот еще тут . А также, за пять лет накопилось некоторое количество историй и описаний прочих национальных парков на Большом Водораздельном Хребте восточного побережья Австралии – их можно найти по тэгу Great Dividing Range.

IMG_1056</a>

В настоящее время в Main Range National Park открыты все треки и можно спокойно забраться на вершины Mount Mitchell, Mount Cordeaux и пройти две десятка пеших треков во всех четырех секциях парка. Обычно что-то обязательно закрыто из-за оползня, дождей или лесного пожара – но ни первого, ни второго, ни третьего давненько там не было.

Упомянутая выше секция парка в которой мы еще не были – это Spicers Gap, на вот этой карте она нарисована в юго-восточном углу. Там несколько треков, по слухам там был еще неплохой лукаут и добраться туда, как говорила брошюра, можно было по грунтовке на самом обычном 2WD авто.

Национальный парк на Большом Водораздельном. Читать далее.. / Main Range NP, Read MoreCollapse )
____________________

ENG: Numerous times have we been to the main range national park in the South East QLD - doing bushwalking, sightseeing and wildlife watching. in our five years here we visited all sections of this NP; or so we thought. Apparently, there was an area, hidden behind the Lake Moogerah Road, which deviates from the Cunningham Hwy, and leads to Spicers Gap - once the only route people had been using to reach Warwick while traveling away from the coast. We explored it and it disappointed us a bit as there wasn't a great selection of walking tacks offered to us there.. So Mount Mitchell in the neighboring Cunningham Gap section of the same park was chosen to do the traditional workout of a bushwalker on the same day.

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Locations of visitors to this page
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner